Die Grabinschriften des jüngeren jüdischen Friedhofes in Eisenstadt

[ggr]

Kurzbeschreibung

Autor: Johannes Reiss
Hier in der heiligen jüdischen Gemeinde Eisenstadt. Die Grabinschriften des jüngeren jüdischen Friedhofes in Eisenstadt

Wie auf allen jüdischen Friedhöfen des Burgenlandes (außer Oberwart) finden sich auch auf den beiden jüdischen Friedhöfen in Eisenstadt ausschließlich Grabsteine mit hebräischen Inschriften. Traurige Berühmtheit erlangte der jüngere Friedhof durch die Schändung in der Nacht vom 31. Oktober zum 1. November 1992.

Die vorliegende Publikation über den jüngeren jüdischen Friedhof ist österreichweit nach über 70 Jahren bis heute die erste vollständige Monografie über einen jüdischen Friedhof seit der Bearbeitung des älteren Friedhofes durch Bernhard Wachstein im Jahr 1922.



Die Publikation versteht sich nicht nur als Bestandsaufnahme des Friedhofes einer bedeutenden jüdischen Gemeinde, sondern will über den Weg des Textes vor allem beim nichtjüdischen Betrachter Verstehen und Verständnis fördern.

• Alle 280 Grabsteine wurden fotografiert.
• Alle hebräischen Grabinschriften wurden originalgetreu - das heißt auch zeilengerecht - wiedergegeben, ins Deutsche übersetzt und ausführlich kommentiert.
• Alle Sterbedaten wurden in Daten des allgemeinen Kalenders (inklusive Wochentag) umgerechnet.
• Die Kurzbiografien verstehen sich als Basisinformation und können für zukünftige historische Untersuchungen der Juden Eisenstadts und der Umgebung verwendet werden.
• Die Einführung bietet den Schlüssel zur hebräischen Datierung und zum Umgang mit hebräischen Grabinschriften.
• Lageplan-, Personen-, chronologisches und Stellenregister mit ca. 800 biblischen und rabbinischen Schriftstellen erleichtern die Benützung des Werkes.
• Der Friedhof wurde neu vermessen; der beigebundene Plan ermöglicht den vielen jüdischen Besuchern sowie dem Interessierten ein rasches Auffinden des jeweiligen Grabsteines vor Ort.

Produktinformation:
Gebundene Ausgabe: 425 Seiten
Verlag: Österreichisches Jüdisches Museum (Oktober 1995)
Sprache: Deutsch, Hebräisch
ISBN-10: 3900907048
ISBN-13: 978-3900907044

Viel Vergnügen beim Schmökern wünscht

ggr Administrator

Home

Über den Autor Mag. Johannes Reiss ist Direktor und Geschäftsführer des OJM (Österreichisches Jüdisches Museum) in Eisenstadt und Autor zahlreicher Bücher und Publikationen.