Blau Jetti

Blau Jetti, gest. 1935 im 77. Lebensjahre,
Grabstelle Friedhof Baden

Hier begraben die bescheidene Frau, Wohltäterin, Gattin eines Chawer Frau Juta
Tochter des erhabenen und frommen, berühmten Morenu Jonathan Benjamin Weinberger, sel. And.,
Gattin des Rabbiners Morenu Jehoschua Blau, sel. And. aus der hl. Gem. Großwardein.
Unsere Augen vergießen ununterbrochen Tränen.
Es trauert jedes Herz, das Eingeweide und die Nieren.
Guten Geschmack und Einsicht hast du Söhne und Töchter gelehrt als tüchtige Frau,
gottesfürchtig, Zierde der Familien.
Wohnstätte und Zeugnis der Gottesweisheit war dein Haus.
Gelehrte und Weise singen dein Lob.
Deiner Weisheit, Bescheidenheit und deinen erhabenen Eigenschaften
werden bekannte Loblieder in den heimatlichen Toren gesungen.
Dein Seelenkleid ist rein und für den Gott der Geister.
Sie wurde befreit in gutem Namen als 77jährige am 11. Schwat [1./2.] 695 n. kl. Z. (1935)
Möge ihre Seele eingebunden sein in das Bündel des Lebens!
Text aus dem Buch "Die Juden von Baden und ihr Friedhof"