Deutsch Rosa

Deutsch Rosa, Arztensgattin, geb. 1898 - gest. 1925 im 26. Lebensjahre,
Grabstelle Friedhof Baden

Hier geborgen die wohltätige Frau Hendl Reizl,auf ihr Friede,
Gattin des Arztes Dr. Samuel Deutsch.
Ihre reine Seele ging weg am 2. Adar [2./3.] 685 n. kl. Z. (1925) vollendet durch Gottes Hand als 26jährige.
Sie war die Krone ihres Gatten 8 Jahre lang. O weh! Es weinen ihr Gatte, ihre beiden großen Söhne, die edlen Eltern, Jakob und Bela Schön,
aus der Stadt Ung. Brod (heute Slavonski Brod, Kroatien), ihre Brüder und Schwestern und das ganze Haus Israel.
Alle Töchter waren erfolgreich, und du, du stiegst hinauf zur Vollendung.
Möge ihre Seele eingebunden sein in das Bündel des Lebens!
Sie wurde geboren am 17. Kislew [11./12.] 659 (1898) Rosa Deutsch Arztensgattin
Dr. Samuel Deutsch war der Sohn des aus Mattersdorf (heute Mattersburg, Burgenland) stammenden Lederhändlers Albert Deutsch (1840-1921),
eines Gründers und Vorstandsmitglieds der Badener Chewra Kadischa (1874) und Ausschußmitglied der IKG (1878).
Mit seiner Gattin Emma bewohnte er das Haus Wassergasse 14, in dem sich auch eine Synagoge befand.
1916 dekorierter Regiments-Arzt; 1919 im Kultusrat (Schulsektion und Schriftführer); 1927 Vertreter der Arbeitspartei; 1937 im Ausschuß der IKG.
Dr. Samuel Deutsch war nach dem Krieg in Palästina ansässig (L. Reisz) und ist dort 1945 verstorben.
Text aus dem Buch "Die Juden von Baden und ihr Friedhof"
Prof. Hans Meissner, Historiker, hat eine Geschichte der Badener jüdischen Gemeinde und ihrer Synagoge aus vielen Quellen erarbeitet.
Dr. Kornelius Fleischmann, Hebraist, hat den Friedhof mit seinen 1162 erkennbaren Gräbern erforscht,
hundert der interessantesten Grabsteine fotografiert und übersetzt sowie einen Lageplan aller Gräber samt Namenslisten erstellt.
Ein weiteres Highlight ist ein Werk von MMag. Thomas E. Schärf "Jüdisches Leben in Baden"